游行活动的抗议信（德文版） Wir möchten Sie bitten: Hören Sie auch auf andere Stimmen, und urteilen Sie dann selbst! Wir sind einige chinesische Bürger, die in Deutschland studieren und arbeiten, insbesondere in München und benachbarten Städten. Wir beobachten in diesen Tagen, daß in deutschen Medien verzerrteundvoreingenommene Berichte über die jüngsten Ausschreitungen inTibetveröffentlicht werden, die die realen Fakten außer Acht lassen.Währendin zahlreichen internationalen Medien objektive Berichte überdieEreignisse veröffentlicht wurden, die auf vielen Augenzeugen-undVideo-Berichten basieren, vermissen wir solche Stellungnahmenindeutschen Medien. Wir sind ernsthaft besorgt darüber, daß durch diese verzerrteundparteiische Berichterstattung in den deutschen Medien viele BürgerinDeutschland, die keinen Zugang zu anderen Quellen haben, einfalschesBild über die Vorgänge erhalten haben. Wir spüren bereits jetztunterunseren deutschen Freunden, Mitstudenten und Arbeitskollegen, daßsichdie Einstellung gegenüber China und Chinesen geändert hat,undempfinden dies als befremdlich und bedrohlich. Wir akzeptieren das Recht der deutschen Journalisten,ihreeigene Meinung auszudrücken und zu veröffentlichen. Aber wirerwarten,daß sie dabei die allgemein anerkannten Berufsregeln fürJournalistenbeachten. Die amerikanische Vereinigung hauptberuflicher Journalisten beschreibt in der Einleitung ihres Verhaltenskodex für Journalisten: „...öffentliche Aufklärung ist die Voraussetzung der Gerechtigkeitunddie Grundlage der Demokratie. Die journalistische Pflicht ist es,dieseZiele zu fördern, indem die Wahrheit gesucht und ein fairer und umfassender Bericht von Themen und Ereignissen angestrebt wird. Verantwortungsvolle Journalisten aller Mediengattungen und Fachgebiete streben an, die Öffentlichkeit gründlich und aufrichtig zu informieren. Professionelle Integrität ist die Grundlage der Glaubwürdigkeit eines Journalisten.“ Als Protest gegen die verzerrte Berichterstattung in deutschenMedienveranstalten wir diese friedliche Demonstration, um unsereMeinungkundzutun: „Deutsche Medien können unsere Sichtweise unterdrücken, aber sie können die Wahrheit nicht ersticken!“ Mit diesem Protest fordern wir die deutschen Medien auf, andengrundlegenden Regeln einer journalistischen Arbeitsweisefestzuhalten,und daher die verzerrte und parteiische Berichterstattungüber dieEreignisse in Tibet zu stoppen, und eine solches Verfehlung inZukunftzu vermeiden. Wir appelieren außerdem an die deutscheÖffentlichkeit,verschiedene Quellen zu nutzen, und die parteilicheBerichterstattungzu boykottieren, um sich so ein wahrheitsgemäßes Bildzu machen. DieVergangenheit hat bereits bewiesen, daß verzerrte,parteiische Mediennicht nur eine Bedrohung für andere darstellen,sondern auch Schadenfür das deutsche Volk verursachen können. Wir möchten besonders hervorheben, daß unser Protest ausschließlichaufunserer persönlichen Überzeugung basiert, und nichts mitderchinesischen Regierung oder anderen Organisationen zu tun hat. Wennwirdie deutsche Öffentlichkeit auffordern, sich ein eigenes Urteilzubilden, so tun wir dies aus unserer eigenen, freien Überzeugung,diewir für richtig halten. Wenn Sie weitere, vielfältige Meinungen zu diesem Thema lesen möchten, laden wir Sie ein auf unsere Website:
www.NationOnline.com. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Interesse! Protesters in Silence
