诸位中国人,请看看这位在中国学习工作并与中国人结婚生子的美国华盛顿邮报多次获奖的记者所写下的偏激片面的博客吧!!我很奇怪他既然会写中文,为什么不把他的大作同时也发表成中文的呢?
华盛顿邮报记者John Pomfret的个人主页
http://www.johnpomfret.net/
原文
http://newsweek.washingtonpost.c ... y_chinese.html#more
简介:Pomfret在纽约市长大,就读于斯坦福大学和南京大学。Pomfret曾分别于八十年代末期的天安门抗议期间和1998年至2003年期间作为华盛顿邮报驻北京总部负责人报道中国。Pomfret会讲、读和写汉语,八十年代早期在南京大学学习汉语两年,作为第一批美国来华学习汉语的学生之一。他与一中国商人结婚生有两个孩子。
丑陋的中国人
比丑陋的美国多许多的是丑陋的中国人
星期天在首尔,一群中国学生威胁那些示威反对中国对待北朝鲜难民的方式和中国对西藏的政策的抗议者。中国人袭击事件发生在奥运会火炬慢吞吞的似乎永不停止的世界之旅。南朝鲜政府很正当地表示气愤。中国,一开始否认该事件的发生,之后开始采取行动淡化。但是伤害已经造成。中国的愤青(中文叫做fen qing)在毁坏中国在全世界的名誉,而且预示着世界和中国之间十年之久的蜜月期已经结束。
这股愤怒是最近深深让人困扰且完全不寻常的事件,这件事毁掉了中国政府自称“神圣之火”的火炬的全球之旅。(记住,这些家伙是官方自称的无神论者。)首尔之前,我们有中国警察身穿蓝白色运动服推搡巴黎和伦敦的示威者;我们有中国女人在美国参加支持西藏的抗议而后被中国学生从电子邮件名单上查出;现在她父母在中国躲藏,她在青岛的高中已经吊销其毕业证;我们见证了中国学生不停地质问西藏人和其他美国校园里的人。在全世界的城市里,中国使馆已经通过鼓励其示威,发放T衫和旗帜而煽动“愤青”的热情。
我对爱国感情没有意见,只是“愤青”们正在做的事情会使得世界远离中国。他们不只是在这一注定得不到好结果的努力中让中国人气大跌。中国的宣传机器也亟待修理。
过去的几年间,中国政府发言人采用的论调是完全错误的虚伪的自信。背景信息。调查。和记者们安静的喝酒。调查。甚至一场没有政府保镖的保龄球。调查。但这些日子,中国政府似乎重新起用已经被丢弃的文化大革命宣传者以及四人帮成员张春桥并让其主管。
西藏三月暴乱后,西藏政府宣称“人民的战争”反对“分裂主义”(右任应当真正告诉他们忘了这个词)且当地共产党领导称dl喇嘛为“豺狗批着和尚的长袍,一个人形野兽的邪恶的恶魔“。一些天后,外交部称美国众议院议长Nancy Pelosi“令人恶心”。让人感到惊讶的是中国人期盼被认真对待。
最后就是中国的“耻辱之舰”---装买了给津巴布韦主席Robert Mugabe政府的武器---在其开至南非和安哥拉的招致麻烦的旅途上。在两个地方,甲板工人拒绝卸载武器。这是一个巧合,但也是个很坏的巧合,因为中国已经一直致力于用许多外交资金改善中国和非洲及其余第三世界国家的联系。
这一切对中国都意味着什么?对我来说,这意味着中国“软实力”时代的结束。
过去的十年间,中国的“软实力”已经帮了中国通过试图缓解对于扩张主义的中国的恐惧而燃起了上升的势头。不论是海外建立的上百家教授语言的孔子学院(美国有不止12家),还是上百万美元换回的看好的教师、喜欢的贸易订单或是聪明的金融和外交政策,中国的“软实力”已经成为中国外交大轮中的关键部件。Josh Kurlantzick在最后一年发表了一本书。2003年,纽约时报的Jane Perlez写了关于这个问题的一系列文文章---她的总的论点是中国人正在用自己的游戏方式攻击美国。今年早些时候东南亚国家间公共意见投票将中国放在日本和美国之前,因为中国正在被认为是该地区的最重要的合作伙伴。
但是现在,整个地球上,中国正在失去人气。这不是由于和中国人交流缺乏,人们礼貌地说,是由于我们对他们了解的更多了。甚至在最近的发展之前,对于中国的恐惧在欧洲出现。西藏之前的民意投票表明:1)在欧洲,中国已经超过美国成为欧洲人眼里对于全球稳定的最大威胁;2)在美国,中国已经代替北朝鲜成为美国三大敌人之一,继伊朗和伊拉克之后。
这应该使得中国政府的一些人深思。最少最少,这已经促使中国的一些领头的知识分子和艺术家讲话了。悉尼早些时候,帮助设计奥运会的“鸟巢”北京国家体育馆的中国艺术家和建筑家Ai Weiwei批评了中国政府鼓励“民族主义冲动”。Ai也批评了民族主义。
“这是盲目的。这是没有明确智慧概念的冲动。这是疯狂的。他们都如此兴奋。”Ai告诉澳大利亚的记者。
这很遗憾地具有讽刺意义,在中国学生暴力地冲过他国首都的街道攻击示威者的那个星期,那个给了全世界关于中国文化最一针见血的批评之一的人去世了。Bo Yang,中国伟大的哲学家,作家,前政治犯,了全世界关于中国文化最一针见血的批评之一的作者,在星期二于台湾去世。这个河北省籍的人,斥责今天“愤青”们足以为证的群体思考类思维。Bo的最知名的书题为“丑陋的中国人和中国文化的危机”。