BBC 新闻
Anti-French rallies across China
Protesters in several Chinese cities have gathered to demand a boycott of French products and denounce campaigns for Tibetan independence.
Hundreds of people demonstrated in cities including Beijing, Wuhan, Hefei, Kunming, and Qingdao - often outside stores of the French chain Carrefour.
Passions ran high, but the protests were closely patrolled by police.
Protesters say they are angry at the scale of protests that accompanied the Olympic torch relay in Paris.
They have also denounced French President Nicolas Sarkozy's refusal to confirm whether he will attend the opening ceremony of the Games.
Pictures from the central city of Wuhan showed large crowds congregating outside a Carrefour supermarket.
'No to French goods'
The chain, which reportedly operates more than 100 outlets in China, has restated its support for Beijing's hosting of the Olympics this August, but is accused by some protesters of backing the campaign for Tibetan independence.

"Oppose Tibet independence, support the Olympics," read one placard; "Say no to French goods," said another.
Some placards went further, depicting Nazi swastikas on the French flag.
Many protesters also bore images of the disabled Chinese athlete Jin Jing, who shot to prominence in China after fending off anti-Beijing protesters in Paris.
In Beijing, protests were reported at a Carrefour, and outside the French embassy and a French school, though police were said to have dispersed the crowds rapidly.
"For the moment, it's pretty calm," a Carrefour employee in Beijing told AFP news agency earlier on Saturday, confirming that dozens of protesters had gathered outside.
"There is a strong feeling that authorities do not want it to get out of hand," said the employee, who did not want to be named.
Media 'bias'
The pro-Beijing protests were not confined to China.

In Paris, several thousand protesters gathered in the Place de la Republique, many wearing ****s bearing the slogan "Let's make the Olympics a bridge, not a wall", reported the AP news agency.
Meanwhile, more than 1,300 protesters gathered outside BBC buildings in the British cities of London and Manchester to protest against alleged bias in the coverage of Western media.
Campaigners for Tibetan independence have used the Olympics torch relay in several cities around the world to stage public protests against Chinese rule in Tibet.
Scuffles between torch bearers and protesters in cities including London and Paris have forced host nations to mount tight security operations to protect the torch on its journey.






CNN 新闻

Chinese protests target French store
BEIJING, China (CNN) -- Thousands of Chinese, angry about anti-Chinese French protests that disrupted the Olympic torch relay in Paris, demonstrated outside a French supermarket in the Chinese city of Wuhan on Saturday.
While a witness told CNN the protesters -- mostly Chinese students -- appeared very organized and peaceful, the organizers remained anonymous.
Chinese anger against France began stirring on Internet message boards in the days after the April 7 Olympic flame protests caused Beijing Olympics organizers to shorten the torch's route through Paris.
Cell phone and Internet text messages called for a boycott of the French supermarket firm Carrefour -- China's largest foreign retailer, according to Xinhua, China's official news agency.
Xinhua quoted a Chinese Foreign Ministry spokeswoman saying "the French side needs to ponder and reflect upon" the Chinese feelings.
The management of the Carrefour in Wuhan apparently had advance notice that protesters would target their store Saturday. Store employees did not wear their uniforms to work and the store was closed when the demonstration began, a witness said.
Some of the store workers joined the protest, the witness said.
Police directed traffic around the protest and did not interfere, the witness said.
Xinhua reported similar protests and store boycotts have taken place in other cities around China



报道都还算客观,但是CNN新闻中的一句话相信还是有潜台词的.
While a witness told CNN the protesters -- mostly Chinese students -- appeared very organized and peaceful, the organizers remained anonymous.

而一名目击者告诉有线电视新闻网,示威者-大多是中国学生-似乎非常有组织并且很平和，主办者仍然是匿名的。

学生不用组织都不会取的