刘敬民手持火炬走出机舱

地时间4月14日5时30分（北京时间14日9时30分），北京奥运圣火抵达境外传递第九站阿曼首都马斯喀特。该站火炬接力传递将于当地时间下午5点、北京时间21点开始传递。

　　本次圣火马斯喀特之行，是阿曼历史上第一次迎来奥运圣火，也是本次传递中唯一的阿拉伯国家。圣火传递将从当地时间今天下午5点开始至晚间8点半结束，共80名火炬手参与，行程18.8公里。

　　本站传递将从该市著名景点苏哈尔号帆船开始。奥运圣火在见证两国人民历史友谊的“苏哈尔号”身旁开始传递，具有特别的意义。马斯喀特港是古代中国和阿曼贸易的重要港口。1200年前的公元8世纪，古代阿曼人建造的一艘大木船从阿曼重要商埠苏哈尔起航，航行6000余海里，历经千难万险抵达中国广州。为巩固和加强阿中传统友谊，阿曼人民根据历史文献记载精心仿造了“苏哈尔”号木船。1980年11月23日仿古木帆船“苏哈尔”号，从马斯喀特海军基地启航，沿着古代阿拉伯航海家走过的航线，历经8个月（216天），于1981年7月1日抵达广州。它再现了《天方夜谭》里描述的辛伯达七次航海最后到达中国的故事。广州为纪念此次活动，于1995年在“苏哈尔号”登陆处白鹅潭南岸的洲头咀公园内建立纪念碑。

　　奥运圣火将途经马斯喀特老城、旗帜宫和马托拉集市等著名景点。马斯喀特老城位于马斯喀特市东部，依山傍海，山势峭拔多姿，与海水相映，蔚为壮观。古堡遗迹是阿曼的特色，全国大约有600多座瑰丽的古堡，在马斯喀特老城中，最为著名的是杰拉里古堡和密拉尼古堡。阿曼皇宫旗帜宫也坐落在老城。圣火从旗帜宫北行，经过一座中世纪城门，即著名的马斯喀特门，再向西行约1公里，隔一个山口，就到了著名的马托拉集市。据说马托拉集市已有千年历史，自形成以来就是人们交易买卖的场所，迄今仍维持着古老的风貌，充满浓郁的阿拉伯风情。

　　根据最新的安排，第一棒火炬手将由阿曼前足协主席希哈巴·本·塔里卡担任，最后一棒火炬手则是现任阿曼国家奥委会副主席哈比卜·马克基。此外，圣火的马斯喀特之行将有包括中国驻阿曼大使潘伟芳、联想火炬手吴珮娟、美籍华人杨先洪等中国火炬手参与传递。

达累斯萨拉姆顺利完成圣火传递

　　
达累斯萨拉姆圣火传递 谢因接过奥运火炬



　　中国火炬手徐杰锋在达累斯萨拉姆传火炬


　　北京奥运会圣火12日晚9时32分飞抵达累斯萨拉姆，13日开始在在坦桑尼亚海滨城市达累斯萨拉姆的传递。中途未发生任何意外。

　　奥运专网消息，奥运圣火是当地时间12日晚9时32分飞抵达累斯萨拉姆的，13日顺利结束了在达累斯萨拉姆的传递。达累斯萨拉姆站圣火传递全程共5公里，共有80名火炬手，其中14位华人。火炬所到之处受到了当地市民的欢迎，不少人呼喊着在街道两旁跟着传递的队伍奔跑。当地的文艺工作者则载歌载舞，为达市营造了一派节日的喜庆气氛。

　　坦桑尼亚国务部长赛义夫·卡提布担任第一棒火炬手。传递过程中，他神采奕奕，不停地向观众挥手致意。“此前，我们虽然都知道自己当选火炬手了，但不知道具体位置。知道我是第一棒火炬手，真是惊喜，惊喜之余我觉得自己很光荣。”卡提布说。除他之外，还有五位坦桑尼亚政府部长作为火炬手参加了圣火传递。


　　当地人民追随奥运圣火

　　本站圣火传递全程共五公里，共有80名火炬手，其中14位华人。火炬所到之处受到了当地市民的欢迎，不少人呼喊着在街道两旁跟着传递的队伍奔跑。当地的文艺工作者则载歌载舞，为达市营造了一派节日的喜庆气氛。

　　担任最后一棒火炬手的联合国副秘书长安娜·蒂拜朱卡在本次传递的终点——坦桑尼亚国家体育场与坦桑尼亚奥委会秘书长巴伊进行了圣火交接，然后快步跑向圣火盆，在人们的欢呼声中点燃了圣火盆.蒂拜朱卡表示，她为坦桑尼亚能成为北京奥运会圣火环球传递的一站感到高兴。她说，奥林匹克精神的部分内容是指参与和代表国家的重大意义。火炬传递为非洲和坦桑尼亚打开了一扇展示自己的窗口，向世界表明，非洲国家也是奥运火炬传递大家庭的成员。

　　随后，奥运火炬传递庆典在国家体育场举行，北京奥组委执行副主席刘敬民在庆典仪式上发表讲话。

　　刘敬民说，“今天我们高举奥运圣火来到了达累斯萨拉姆，目的是传播奥林匹克精神，传达中国运动员和人民对奥林匹克运动的热爱，我们带来的是中国人民对坦桑尼亚人民的友谊。我们要告诉大家的是：中国人民与各国人民一起，为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力。”

　　“来到达累斯萨拉姆，我们再次深刻感受到了坦桑尼亚人民对奥林匹克理想的热情，也感受到了中国和坦桑尼亚人民之间、经受历史考验的深厚友谊。”刘敬民说：“坦赞铁路火车站和国家体育场是我们永恒友谊的象征。能在‘平安之港’与坦桑尼亚人民共同感受高贵的奥林匹克理想的激情，分享彼此对世界和平的梦想，我们倍感荣幸。让我们共同点燃奥运激情，传递友谊梦想！

　　当地人们表演特色节目迎接圣火

　　北京奥运会圣火传递马斯喀特站将于14日进行，按照预定方案，马斯喀特火炬传递路线起点设在该市东南部布斯坦宫饭店环岛，终点是位于城市中部的阿尔卡尔姆自然公园，沿途将经过马斯喀特市主要街道和标志性景点。整个路线长度约20公里，由80名火炬手完成传递。火炬传递结束后，阿尔卡尔姆自然公园内将举行丰富多彩的传统歌舞表演，包括燃放焰火等庆祝活动。

　　马斯喀特也是北京奥运圣火境外传递经过的唯一一个阿拉伯城市。阿曼奥委会此次奥运火炬马斯喀特站传递的负责人、阿曼奥委会副主席哈比比·马奇将作为火炬手在14日的传递活动中跑最后一棒。哈比比表示，他相信将于14日举行的奥运火炬马斯喀特站传递一定能取得成功。哈比比说，阿曼奥委会非常感谢北京奥组委给予马斯喀特这个难得的机会，使它能够举办奥运火炬传递这一重要活动。

　　北京奥运会圣火传递马斯喀特站将于当地时间17:00-22:00（北京时间14日21:00-15日2:00）。按照预定方案，马斯喀特火炬传递路线起点设在该市东南部布斯坦宫饭店环岛，终点是位于城市中部的阿尔卡尔姆自然公园，沿途将经过马斯喀特市主要街道和标志性景点。